Italienisch-Schwedisch Übersetzung für espressione

uttryckett
Jag tycker att det var ett bra uttryck.Penso che questa fosse un'ottima espressione. Det var det uttryck de använde.Fu proprio questa l'espressione che impiegarono. Detta uttrycks bäst i ändringsförslag 72.Tale concetto trova adeguata espressione nell'emendamento n. 72.
ansiktsuttryckettJosé Manuel Barrosos ansiktsuttryck under en stor del av det anförandet sa oss mer än alla hans ord här i förmiddag.L'espressione tenuta dal Presidente Barroso durante gran parte di quel discorso è stata più eloquente delle sue parole di questa mattina.

blicken
Vi går nu vidare till förfarandet som vi, i brist på en bättre benämning, kallar ?fånga talmannens blick?.Passiamo ora alla procedura che, in mancanza di un'espressione migliore, denominiamo 'catch the eye?.
frasenRobert Goebbels krävde en (en mer solidarisk energipolitik), och det är en bra fras.L’onorevole Goebbels ha chiesto una politica energetica più solidale, ed è una buona espressione. ”Jag vet hur du mår nu ”, är ett exempel på en fras som illustrerar vår vilja att visa empati.Ett substantiv med bestämningar bildar en nominalfras.
minenJag minns pappas ansikte när vi fick veta att min farbror och min kusin sitter i ett koncentrationsläger.Ricordo l'espressione sul viso di mio padre quando venimmo a sapere che mio zio e mio cugino erano stati deportati in un campo di concentramento. Det är enligt min uppfattning nog det mest ärliga uttrycket, om man skall hitta något som kan täcka detta resultat.E' questa, a mio parere, certamente l' espressione più corretta, se se ne vuole trovare una che rispecchi il risultato. Min bologna smakar gott.